EXPLOITER
DES DONNÉES MORPHOSYNTAXIQUES POUR L'ÉTUDE STATISTIQUE DES
GENRES
APPLICATION AU ROMAN POLICIER
Thomas BEAUVISAGE
(Ce texte présente une version augmentée d'un article paru dans la revue T.A.L., n°43, 2001)
SOMMAIRE
Introduction
I.Problématique Des Genres
Et Analyse Automatique
A. Genre,
discours et situation
1.
Nécessité d'une
caractérisation informatique des genres
2.
Replacer le genre
dans le cadre du discours
3. Les
différents paliers de l'analyse
B. Enjeux
méthodologiques
1. Entre
une démarche inductive et une démarche déductive
2.
Karlgren et la
reconnaissance des genres du Web
3.
Détecter
automatiquement les genres textuels : les travaux de
Kessler, Nunberg et Schütze
4.
Corpus, prototypes et
variables
C. Corpus et
outils de travail
1. Les
individus
2.
Variables
utilisées
3.
Outils d'analyse
statistique
II. Etude De Cas :
Le Roman Policier
A. Le roman
policier opposé au roman sérieux
1.
Comparaison des
valeurs
2.
Définir un jeu
restreint de variables via l'étude des
corrélations
B. Le roman
policier dans la continuité du roman sérieux
1.
Réseaux de
variables corrélées
2.
Classer les
variables pour classer les modes d'écriture
3.
Etude
diachronique : autonomisation et division du genre
policier
C.
Sous-genres et noyau dur du roman policier
1.
Définition d'un
sous-corpus du roman policier français
2. Le
difficile positionnement des auteurs entre policier et
sérieux
3.
Pour un
« noyau dur » du roman policier
D. Du roman
policier au polar
1. Le
roman du verbe
2.
Roman de l'action,
roman dans l'action
3.
Manchette,
l'écriture efficace
Synthèse et
perspectives
Bibliographie
Annexes
1.
Liste des
variables utilisées
2.
Romans utilisés
dans le sous-groupe d'auteurs
Notes
Vous pouvez adresser vos commentaires et suggestions à : thomas.beauvisage@francetelecom.com