1997_01_08
________________________________________________________________________________
SdT volume 3, numero 1.
{FR, 15/12/96}
SdT a envoyé à ses correspondants 12 numéros cette année. Cette belle
régularité n'est que statistique... {cf. l'index, dans ce numero}
Pour ne pas trop allonger les messages, la rédaction (Bénédicte Pincemin
et François Rastier - avec le concours technique de Pascal Vaillant, qui a
écrit le vaillant automate ad hoc Semtext) propose de ne plus publier les
adresses des correspondants qu'une fois l'an. {cf. l'annuaire, dans ce numero}
Par ailleurs, pour éviter le parisianisme, les informations concernant des
réunions à Paris ont été diffusées à part à une liste restreinte. Cependant,
les correspondants éloignés qui voudraient recevoir ce SdT-Paris peuvent
s'y abonner sur simple demande.
Comme par bonheur nous n'avons pas la science infuse, nous sommes d'autant
plus désireux de recevoir vos suggestions, informations, propositions
d'articles.
SdT compte à présent plus de 65 correspondants, répartis dans douze pays,
dont hors d'Europe, la Chine, l'Inde, le Canada, les USA, la Russie,
Israel, le Mexique. {cf. l'annuaire, dans ce numero}
Pour les fêtes, il est déjà trop tard pour souhaiter un bon Hannoucah,
et bien trop tôt pour le nouvel an chinois : pour simplifier,
nous vous souhaitons à tous une bonne année !
SOMMAIRE
1- Coordonnees
- 4 changements d'adresse,
1 nouveau membre simple, 3 nouveaux correspondants.
2- Carnet
- annonce du Seminaire "Figures - Representations et enonciation".
3- Informations : Liste
- Texto! : nouveautes sur WWW
- Index des numeros SdT parus
- Annuaire SdT
4- Publications
- Resume d'une communication de Francois Rastier.
5- Dialogue
- Nathalie Deza et Francois Rastier, sur la question des semes.
6- Informations : Colloques
- Les émotions dans les interactions communicatives,
Lyon, 17-19 septembre 1997.
- 24th International Systemic Functional Congress
Toronto, 21-25 juillet 1997.
********************************************************************************
1- COORDONNEES
********************************************************************************
[information réservée aux abonnés]
********************************************************************************
2- CARNET
********************************************************************************
{Louis Panier, 19/12/96}
Annonce de séminaire :
Le groupe DISCOURS ET SIGNIFICATION de l'Equipe d'Accueil (EA 652) LANGUE,
LEXIQUE ET REPRESENTATION DES CONNAISSANCES (Département des Sciences du
Langage - Université Lyon II) organise un séminaire animé par Odile LE
GUERN et Louis PANIER : FIGURES - REPRESENTATIONS ET ENONCIATION.
Rencontres mensuelles le jeudi de 15h à 17h, campus de Bron.
Informations auprès de L. Panier (panier@univ-lyon2.fr)
********************************************************************************
3- INFORMATIONS : LISTE
********************************************************************************
{FR, 06/01/97}
Texto ! nouvelle livraison est desormais accessible a l'adresse :
http://www.msh-paris.fr/texto/
NB : ne pas oublier le '/' a la fin.
********************************************************************************
{BP, 07/01/96}
Index des numeros de la liste SdT
Volume 1 : annee 1995
1) 26 juin
2) 29 juin
3) 24 juillet
4) 31 juillet
5) 1er aout
6) 6 septembre
7) 7 septembre
8) 8 septembre
9) 16 septembre + 18 septembre + 21 septembre (a et b)
10) 4 octobre + 5 octobre
11) 19 octobre (a et b)
12) 7 novembre
13) 14 novembre
14) 29 novembre
15) 28 decembre (a)
16) 28 decembre (b)
Volume 2 : annee 1996
1) 29 janvier
2) 5 fevrier
3) 23 fevrier
4) 18 mars
5) 27 mars
6) 16 avril
7) 21 mai
8) 5 juin
9) 18 juin (annule et remplace 17 juin)
10) 23 juillet
11) 30 octobre
12) 13 decembre (remplace 9 decembre si celui-ci a ete tronque)
Tout nouvel abonne a la liste SdT recoit normalement un ensemble d'archives
classees : presentations, dialogues, publications, bibliographie...
Des oublis ont pu se produire ! N'hesitez pas a contacter Benedicte Pincemin
(B.Pincemin@der.edfgdf.fr) si vous n'avez pas recu ces archives et que vous
les souhaitiez.
********************************************************************************
[...]
********************************************************************************
4- PUBLICATIONS
********************************************************************************
{FR, 15/12/96}
Résumé de communication
Journée science et valeurs - Hommage à Ferdinand Gonseth
Centre culturel suisse, 7 décembre, Paris.
F. Rastier
Le texte des sciences :
entre métalangage et commentaire
J'ai souvent rêvé d'un ouvrage dont le texte,
sur la page de gauche, serait accompagné
d'un commentaire perpétuel sur la page de droite.
(Gonseth, Mon itinéraire philosophique, 1995, p. 50).
Il n'est pas certain que le modèle ordinaire de la communication convienne
aux sciences du langage, et, au-delà, à la sémiotique. On doit retracer sa
généalogie, et préciser ses liens avec le positivisme logique associé à la
théorie de l'information. La fonction métalinguistique reconnue au langage
découle de ce modèle de la communication. Permet-elle de penser la fonction
de connaissance des sciences du langage, et plus généralement des
disciplines herméneutiques ?
Il nous faudra détailler comment la problématique de la communication
empêche de penser la transmission, avant de faire des propositions pour
poser les problèmes de la traduction et de la tradition, conçue comme
transmission créatrice des objets culturels dans le temps, et dans laquelle
le commentaire tient un rôle éminent.
Des deux étapes que distingue Gonseth, l'investigation et la textualisation,
la seconde nous semble négligée. Le texte scientifique, comme le texte
philosophique d'ailleurs, ne sont pas étudiés pour eux-mêmes, mais comme
dépôt de la vérité.
Par rapport au texte scientifique les deux stratégies épistémologiques
décrites par Gonseth sont possibles : la stratégie de fondement, et la
stratégie d'engagement. Par exemple, la terminologie contemporaine,
aboutissement du positivisme logique, s'écarte décidément de la
textualisation, comme de l'engagement.
On discutera le rapport entre métalangage (lié à la stratégie de fondement)
et le commentaire (lié à la stratégie d'engagement), aussi bien dans les
disciplines formelles que dans les disciplines herméneutiques.
********************************************************************************
5- DIALOGUE
********************************************************************************
La lancinante question des sèmes
--------------------------------
Nathalie Deza et Francois Rastier.
{FR, 08/01/97}
Nathalie Deza :
Y a-t-il un inventaire prédéfini des sèmes ?
Sinon, comment les identifier ?
François Rastier :
a) Il n'y a pas d'inventaire prédéfini de sèmes parce que les pratiques
sociales et les contextes peuvent en créer de nouveaux. Dans chaque domaine
on peut créer des sèmes "inédits" en créant des oppositions nouvelles.
b) Il y a cependant de bons candidats :
- Les sèmes de dimensions, ils sont souvent grammaticalisés : ex.
/pluralité/ et pluriel.
- Les sèmes domaniaux (je trouve ce terme plus clair que mésogénériques) ;
- et, parmi les sèmes spécifiques, ceux qui résument des oppositions
productives dans plusieurs taxèmes.
c) Ces candidats au statut de sèmes "en langue" sont des types (ne figurent
en langue que des types). Ils ont donc à être actualisés, c'est-à-dire
transformés en occurrences. La langue propose, le texte dispose.
N.B. : Entendons bien que la notion de sème "en langue" est une facilité.
A strictement parler, seul le sémantisme des morphèmes relèverait de
la langue ; celui des mots (ou plutôt lexies) relève d'autres normes,
sociolectales et idiolectales.
d) Pour actualiser un sème, il faut produire ou trouver un contexte qui
permette son activation par défaut ou par propagation.
On peut aussi distinguer deux sortes d'opérations interprétatives
élémentaires. Soit on dissimile des sémèmes équivalents (et l'on produit
des sèmes spécifiques). Soit on assimile des sémèmes différents (voire
opposés) et l'on produit des sèmes génériques.
********************************************************************************
6- INFORMATIONS : COLLOQUES
********************************************************************************
{FR, 06/01/97}
Colloque à l'Université Lyon II, 17-19 septembre 1997 :
Les émotions dans les interactions communicatives.
Les propositions de communication (une page) sont reçues par Sylvie Bruxelles
(bruxelle@univ-lyon2.fr), qui donne aussi de plus amples informations.
********************************************************************************
{FR, 18/12/96}
CALL FOR PAPERS:
24th International Systemic Functional Congress
July 21-25, 1997
Glendon College, York University, Toronto, Canada
CONGRESS THEME
Learning how to mean: transdisciplinary perspectives on language in
context.
Communicating in contexts - the view from:
* systemic functional grammar
* primate communication
* language development in normal children
* language disorders
NB - Papers outside the Congress theme are welcome
PURPOSE
The Congress will bring together graduate students and scholars in
linguistics, psychology, psychiatry, comparative primatology, philosophy,
ethnomusicology and anthropology with an interest in a functional view of
language and other semiotic modalities, such as gesture, gaze, sign
language, and visual images to make meanings in context.
* Papers in all disciplines will be considered.
* Morning plenaries will raise questions and issues about the Congress
theme.
* Afternoon workshops focusing on individual texts will continue the
discussion of issues raised in the plenaries.
* Invited Fellows, senior scholars in other disciplines along with Systemic
Functional linguists, will ensure that the workshops address the
transdisciplinary concerns of the Congress.
* A workgroup will be established to develop 'The Multi-Media Discourse
Analysis Handbook: A teaching and learning guide', which will focus on
the co-deployment of linguistic, gestural, and other semiotic modalities
in the making of meanings in discourse. The Handbook would develop in
explicit and workable ways the concerns of all the disciplines represented
at the Congress.
PAPERS
All papers will be 45 minutes in length including question time.
Attendance at the Congress is limited to around 200 delegates.
E-mail is preferred. Send abstracts to isfc97@delphi.glendon.yorku.ca by
January 31 1997. If you do not have e-mail, send hard copy to ISFC97,
English Department, Glendon College, 2275 Bayview Avenue, Toronto ON,
Canada M4N 3M6. Do not fax your abstract.
Notification of acceptance will be sent by the end of February 1997.
ABSTRACTS
Abstract should include the following information.
Surname:.......................................................
First Name(s):.................................................
Affiliation:...................................................
Mailing address: ..............................................
E-mail address: ...............................................
Title of Paper:................................................
Strand of Paper - choose one:
( ) computational
( ) lexicogrammar English
( ) lexicogrammar other
( ) discourse English
( ) discourse Other
( ) educational
( ) language development
( ) semiosis in language and other modalities
( ) language disorders and problems
( ) communication in the context of primates
( ) other - specify ............................................
INSERT ABSTRACT
(250 words approximately)
An earlier decision than February 1997 for institutional purposes
( ) yes ( ) no
Equipment required .......................................
REGISTRATION INFORMATION
Fee: Cdn$180 before April 30, 1997
Fee: Cdn$200 after April 30, 1997
Room and board approximately Cdn$50 per day.
If you send an abstract you will automatically receive registration
details in February 1997. If you do not submit an abstract but want
registration information, you must let us know. If you do not contact us,
you will not receive further information.
E-mail: isfc97@delphi.glendon.yorku.ca
or ISFC97, Department of English, Glendon College, 2275 Bayview Avenue,
Toronto ON, Canada,
M4N 3M6
WEB PAGE
Look for up-to-date information about ISFC 97 on the Systemic Functional
Linguistics Web Page maintained by Mick O'Donnell -
http://www.dai.ed.ac.uk/staff/personal_pages/micko/systemics.html
ASSOCIATED EVENT
Summer School of Systemic Functional Linguistics July 7-18, 1997
E-mail: isfc97@delphi.glendon.yorku.ca
or ISFC97, Department of English, Glendon College, 2275 Bayview Avenue,
Toronto, Canada, M4N 3M6
********************************************************************************
////////////////////////////////////////////////////////////////////////