1998_06_02
________________________________________________________________________________
SdT volume 4, numero 5.
LA CITATION DU MOIS
______________________________________________________________
De Yves-Marie Visetti : " la (formidable) citation de Hilbert
(cite par Cavailles sans reference, puis a sa suite par
Cassou Noguez) :
[la formalite n'est pas de l'ordre de la voix car]
"Les signes arithmetiques sont des figures ecrites,
les figures geometriques des formules dessinees".
Montague aurait du lire ça avant de se lancer ! "
______________________________________________________________
SOMMAIRE
1- Coordonnees
- Bienvenue aux 2 nouveaux correspondants : Vincent Jouve et
Roberto Flores Ortiz.
2- Carnet
- Frandson Manjali a l'Indian Institute of Advanced Study, Shimla.
- Formation de reseaux : linguistique textuelle et analyse du discours
dans les pays scandinaves, Association espagnole de linguistique
cognitive.
- Sites Web : La Fontaine, et le magazine Langage actuel de RFI.
3- Publications
- Michel Schmouchkovitch soutiendra le 26 aout prochain sa these sur :
"Le problème de l'interprétation de l'oxymore dans l'oeuvre de
J.-J. Rousseau".
4- Bibliographie
- Jacques Anis (1998) - "Texte et ordinateur : L'ecriture reinventee ?"
5- Colloques
- Journées d'études Sémantique : épistémologie, histoire et
perspectives, 12-13 juin 1998, Paris.
- La philosophie et ses textes, 16-17 juin 1998, Lille.
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Coordonnees Coordonnees Coordonnees Coordonnees Coordonnees Coordonnees
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
BIENVENUE AUX NOUVEAUX CORRESPONDANTS
[information réservée aux abonnés]
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
Carnet Carnet Carnet Carnet Carnet Carnet Carnet Carnet Carnet Carnet Carnet
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
De Franson Manjali : I shall be on leave from Jawaharlal Nehru University
for a period of one year, to take up a Fellowship at Indian Institute of
Advanced Study, Shimla. My address during this period, i.e.,
with effect from 1 May 1998, will be the following :
Fellow, Indian Institute of Advanced Study Rashtrapati Niwas, Shimla-171005.
Phone: 91-177-231376. Fax: 91-177-230995. {FR, 25/05/98}
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
{FR, 25/05/98}
DIALOGUES NORD ET SUD
_____________________
* Réseau nordique
Un réseau nordique rassemblant tous les chercheurs en linguistique textuelle
et analyse du discours dans les pays scandinaves. Les organisateurs :
Kjell-Lars Berge pour la Norvège, Per Ledin pour la Suède, Ann-Charlotte
Lindeberg pour la Finlande et Finn Frandsen pour le Danemark.
Il souhaite établir des contacts avec l'équipe Sémantique des textes.
* Espagne
Organisé par José Luis Cifuentes, le premier congrès, constitutif, de
l'Association espagnole de linguistique cognitive s'est tenu début mai à
Alicante. Il a réuni une centaine de chercheurs venus de 13 pays.
Conférence inaugurale de F. Rastier et clôture par R. Langacker.
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
BEAUX SITES
____________
* http://www.cyber-espace.com/lafontaine/ {FR, 25/05/98}
* Langage actuel : www.rfi.fr (voir la rubrique "kiosque")
« Langage actuel » est le nouveau magazine du service Langue française de RFI,
diffusé uniquement sur Internet. Chaque mois, on y trouve une entrevue avec un
linguiste ou un critique, l'histoire d'un mot, un dossier littéraire, le point
sur les nouveautés en matière de Français Langue Etrangère et une « revue des
revues » de linguistique et de littérature. Courrier électronique :
chantal.de-grandpre@rfi.fr {FR, 25/05/98}
33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
Publications Publications Publications Publications Publications Publications
33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
{FR, 25/05/98}
THÈSES
______
MICHEL SCHMOUCHKOVITCH (schm2257@eurobretagne.fr). RENNES, LE 26.08.98 :
Le problème de l'interprétation de l'oxymore
dans l'oeuvre de J.-J. Rousseau
Résumé :
Nous proposons dans cette thèse une analyse sémantique de l'oxymore comme un
moyen d'aborder le système de la pensée de J.-J. Rousseau. Après avoir précisé
les fondements théoriques (Théorie de la Médiation) qui nous permettent de
poser un idiome propre à Rousseau en face de la doxa, nous exposons les
principes d'une linguistique micro-sémantique (Sémantique interprétative) qui
nous fournit les descriptions nécessaires des parcours interprétatifs rendant
compte des énoncés réputés étranges. Nous formulons ensuite un ensemble
articulé de quatre critères sèmantiques toujours présents dans l'oxymore, et
suffisamment distinctifs des autres figures de contradiction, en particulier
du paradoxe. Selon l'emploi que Rousseau fait de l'oxymore nous aurons recours
soit à des opérations interprétatives ne déterminant pas de rupture par rapport
à la doxa, soit à l'hypothèse d'univers contrefactuels. L'oxymore ne pouvant
être interprété à partir des seules données locales nous en avons recherché
les déterminations globales. A partir de trois exemples ayant respectivement
pour thème l'éloquence, l'économie et l'évangile, nous tentons de montrer
comment Rousseau se sert de l'oxymore pour mettre en place des mondes possibles
où les contraires se conjuguent sans s'opposer.
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
Bibliographie Bibliographie Bibliographie Bibliographie Bibliographie Biblio
44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
{FR, 25/05/98}
VIENT DE PARAÎTRE
_________________
aux Éditions De Boeck Université, Bruxelles
Jacques Anis
TEXTE ET ORDINATEUR : L'ÉCRITURE RÉINVENTÉE ?
L'ouvrage est en vente en France au prix de 195 FF TTC (en librairie ou
auprès du distributeur : Éditions Belin, 8 rue Férou, F-75278 Paris Cedex 06).
Loin de disparaître devant l'expansion croissante de l'image, l'écrit est plus
vivant que jamais et les nouvelles technologies dérivées de l'informatique en
facilitent la production, la circulation et la lecture. On ne peut y voir une
simple évolution technique, qui n'affecterait pas en profondeur le statut et
le fonctionnement des processus scripturaux. Il s'agit bien de "mutations du
lire-écrire". Cet ouvrage en propose une approche réflexive et humaniste.
Prenant comme référence le point de vue de l'utilisateur, scripteur et lecteur,
plutôt que celui de l'informaticien, il explique de manière accessible les
techniques et en analyse les enjeux dans le cadre d''une sémiolinguistique de
l''écrit ouverte aux sciences cognitives.
Les thèmes traités spécifiquement sont les relations entre informatique et
écriture ; le traitement de texte et son prolongement, la micro-édition ; la
télématique grand public à la française (Minitel); les livres électroniques
et les concepts qui accompagnent les récents développements de l'informatique
du texte : hypertexte et multimédia ; Internet, le réseau mondial ; les
concepts qui les accompagnent, hypertexte et multimédia "livres électroniques".
Descriptifs, repères historiques, témoignages, exemples en situation, schémas,
copies d'écran permettent au lecteur de se faire une représentation concrète de
ces différents domaines.
Ce livre s'adresse tout particulièrement aux étudiants et enseignants de
culture littéraire, parfois réticents à l'égard d'outils issus de la sphère
technoscientifique. L'ouvrage vise à montrer que l'usage raisonné de ces
techniques enrichit et renouvelle l'appréhension de la langue, de la
littérature et de la culture.
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
Colloques Colloques Colloques Colloques Colloques Colloques Colloques Colloques
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
{FR, 25/05/98}
Journées d'études Sémantique : épistémologie, histoire et perspectives
______________________________________________________________________
les vendredi 12 et samedi 13 juin 1998
à l'Université de Paris VII
2, place Jussieu, 75005 Paris
La première de ces journées a le soutien de la Société d'Histoire et
d'Epistémologie des sciences du langage ; la seconde est organisée par
l'Association pour le traitement automatique des langues (ATALA). Elles sont
coordonnées par François Rastier (Cnrs-Inalf). Le cadre général est celui de
la sémantique différentielle et de ses applications à l'interprétation.
Vendredi 12 juin 1998 : amphi 24
Histoire et épistémologie :
aspects de la sémantique différentielle
Cette journée sera consacrée aux développements de la sémantique
d'inspiration saussurienne.
9h30-10h15 : Sylvain Auroux (Laboratoire d'histoire des
théories linguistiques, université Paris VII)
La synonymie, la langue et la valeur linguistique.
10h15-11h : Simone Delesalle (Université Paris VIII et URA 381)
Des idées accessoires aux idées latentes : la polysémie.
11h-11h45 : Vincent Nyckees (Université de Lille III)
Bréal, Saussure, Meillet et le spectre de la contingence
du changement linguistique.
11h45-12h30 : Simon Bouquet (Université de Berne)
Saussure et la référence.
14h30-15h15 : Sémir Badir (FNRS, Liège)
Le métalangage d'après Hjelmslev.
15h15-16h : Thomas Broden (Purdue University)
Greimas et l'Actualité du saussurisme.
16h15-17h : David Piotrowski (Inalf-Cnrs) :
Aspects morphodynamiques de la connexion signifiant/signifié.
17h-17h30 : Table ronde et discussion
_______________________
Samedi 13 juin : Journée d'étude de l'ATALA
organisée par F. Rastier
L'accès sémantique aux banques textuelles
Université Paris VII, 2 place Jussieu, amphi 56
9h30-10h15 : Marc Cavazza (Université de Bradford)
Lexique et interprétation automatique.
10h15-11h : Ioannis Kanellos (ENST Brest)
Philologie électronique : pour un organon herméneutique.
11h-11h45 : Ludovic Tanguy (Université de Bretagne Occidentale)
Assistance informatique à l'interprétation et à l'exploration
sémantique des textes.
11h45-12h30 : Théodore Thlivitis (ENST Brest)
Sémantique interprétative intertextuelle
14h30-15h : Bénédicte Pincemin (EDF/DER)
Confrontation d'un texte et d'un corpus : techniques et applications.
15h-15h45 : Evelyne Bourion (INaLF-CNRS)
Lecture non-linéaire et composantes textuelles.
16h-16h45 : François Rastier (INaLF-CNRS)
Textes électroniques et parcours interprétatifs.
Contact : lpe2@ext.jussieu.fr
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
{FR, 25/05/98}
Centre de Recherche sur l'Analyse et la Théorie des Savoirs
(C.R.A.T.S. - URA CNRS 1743)
La philosophie et ses textes
Mardi 16 juin et mercredi 17 juin 1998
Journées d'étude organisées par François RASTIER (CNRS, I.N.A.L.F., Paris),
Jean-Michel SALANSKIS (C.R.A.T.S.), Denis THOUARD (CNRS, Centre de recherche
philologique)
Université Charles de Gaulle-Lille III
Maison de la Recherche Salle 008
Renseignements : Florence Thill (tél. 03.20.41.62.89)
___________________________
Mardi 16 juin 1998
"Voies et enjeux de l'analyse de la textualité philosophique"
14H-15H : Frédéric COSSUTA
Analyse du discours philosophique et statut des genres textuels :
le cas du dialogue.
15H-16H : Alban BOUVIER
De l'anthropologie des mythes à l'anthropologie de la philosophie.
16H-17H : Alain LHOMME
Qu'est-ce qu'un texte philosophique ?
___________________________
Mercredi 17 juin 1998
"Langage, littérature et philosophie"
9H-10H : François RASTIER
La mimésis philosophique.
10H-11H : Serge MOURAVIEFF
Pré-texte philosophique ou Pré-philosophie poétique ?
Le cas Héraclite.
11H-12H : Denis THOUARD
La question de la "forme de la philosophie" dans le romantisme allemand.
"Le texte en philosophie et en mathématiques"
14H-15H : Pierre MACHEREY
Lire l'Ethique de Spinoza.
15H-16H : André LAKS
Sur le rapport entre dialogues écrits et doctrines non écrites
chez Platon.
16H-17H : Jean-Michel SALANSKIS
Texte, technique, sens.
17H-18H : Alain HERREMAN
Les mathématiques et leurs textes : remarques sur la transmission
des énoncés mathématiques.
55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
////////////////////////////////////////////////////////////////////////