Rossitza Kyheng : Hjelmslev et le concept de texte en linguistique
Tabl. 2 : Hiérarchie des formes nominales dans le corpus PTL
N° |
terme |
Cat. |
Occ. |
Déf. |
N° |
terme |
Cat. |
Occ. |
Déf. |
|
1 |
langue |
NFS |
266 |
Déf.87 |
55 |
membre |
NMS |
41 |
Déf.56 | |
2 |
analyse |
NFS |
242 |
Déf.1 |
56 |
point |
NMS |
40 |
- |
|
3 |
expression |
NFS |
189 |
- |
57 |
degré |
NMS |
40 |
Déf.24 |
|
4 |
fonction |
NFS |
180 |
Déf.8 |
58 |
procédure |
NFS |
39 |
Déf.20 |
|
5 |
contenu |
NMS |
163 |
- |
59 |
dépendance |
NFS |
39 |
- |
|
6 |
langage |
NMS |
160 |
- |
60 |
schéma |
NMS |
38 |
Déf.58, 91 |
|
7 |
système |
NMS |
160 |
Déf.28 |
61 |
opération |
NFS |
37 |
Déf.6 |
|
8 |
théorie |
NFS |
160 |
- |
62 |
exigence |
NFS |
35 |
- |
|
9 |
grandeur |
NFS |
151 |
Déf.11 |
63 |
hiérarchie |
NFS |
35 |
Déf.4 |
|
10 |
objet |
NMS |
147 |
- |
64 |
stade |
NMS |
35 |
- |
|
11 |
signe |
NMS |
144 |
- |
65 |
manifestation |
NFS |
34 |
Déf.50 |
|
12 |
fonctif |
NMS |
133 |
Déf.9 |
66 |
existence |
NFS |
34 |
- |
|
13 |
sens |
NMIN |
130 |
Déf.69 |
67 |
domaine |
NMS |
33 |
- |
|
14 |
forme |
NFS |
128 |
Déf.51 |
68 |
paradigme |
NMS |
33 |
Déf.54 |
|
15 |
texte |
NMS |
119 |
Déf.90 |
69 |
possibilité |
NFS |
32 |
- |
|
16 |
sémiotique |
NFS |
118 |
Déf.53 |
70 |
nature |
NFS |
32 |
- |
|
17 |
définition |
NFS |
116 |
Déf.42 |
71 |
signification |
NFS |
31 |
- |
|
18 |
terme |
NMS |
114 |
- |
72 |
méthode |
NFS |
31 |
- |
|
19 |
partie |
NFS |
113 |
Déf.57 |
73 |
sémiologie |
NFS |
31 |
Déf.107 |
|
20 |
principe |
NMS |
104 |
- |
74 |
sélection |
NFS |
29 |
Déf.39 |
|
21 |
plan |
NMS |
94 |
- |
75 |
terminologie |
NFS |
29 |
- |
|
22 |
substance |
NFS |
90 |
Déf.52 |
76 |
étude |
NFS |
29 |
- |
|
23 |
linguistique |
NFS |
87 |
- |
77 |
usage |
NMS |
28 |
Déf.66,92 |
|
24 |
variante |
NFS |
82 |
Déf.64 |
78 |
figure |
NFS |
28 |
- |
|
25 |
description |
NFS |
79 |
- |
79 |
corrélation |
NFS |
28 |
Déf.26 |
|
26 |
classe |
NFS |
78 |
Déf.2 |
80 |
valeur |
NFS |
28 |
- |
|
27 |
proposition |
NFS |
76 |
- |
81 |
unité |
NFS |
28 |
Déf.74 |
|
28 |
catégorie |
NFS |
76 |
Déf.75-77 |
82 |
variation |
NFS |
28 |
Déf.70 |
|
29 |
processus |
NMIN |
73 |
Déf.29 |
83 |
exemple |
NMS |
27 |
- |
|
30 |
nombre |
NMS |
73 |
- |
84 |
résultat |
NMS |
27 |
- |
|
31 |
chapitre |
NMS |
70 |
- |
85 |
solidarité |
NFS |
27 |
Déf.37 |
|
32 |
rapport |
NMS |
68 |
- |
86 |
commutation |
NFS |
27 |
Déf.59 |
|
33 |
relation |
NFS |
68 |
Déf.27 |
87 |
totalité |
NFS |
26 |
- |
|
34 |
cas |
NMIN |
67 |
- |
88 |
combinaison |
NFS |
26 |
Déf.41 |
|
35 |
condition |
NFS |
66 |
- |
89 |
prémisse |
NFS |
25 |
- |
|
36 |
syncrétisme |
NMS |
66 |
Déf.78 |
90 |
articulation |
NFS |
25 |
Déf.30 |
|
37 |
mot |
NMS |
66 |
Déf.61 |
91 |
présence |
NFS |
25 |
- |
|
38 |
base |
NFS |
62 |
- |
92 |
catalyse |
NFS |
25 |
Déf.88 |
|
39 |
structure |
NFS |
59 |
- |
93 |
déduction |
NFS |
24 |
Déf.19 |
|
40 |
science |
NFS |
59 |
- |
94 |
différence |
NFS |
24 |
- |
|
41 |
syllabe |
NFS |
58 |
- |
95 |
but |
NMS |
24 |
- |
|
42 |
composante |
NMS |
55 |
Déf.3 |
96 |
détermination |
NFS |
24 |
Déf.15 |
|
43 |
p.[page] |
ABR |
54 |
- |
97 |
raison |
NFS |
24 |
- |
|
44 |
Point de vue |
SYN |
54 |
- |
98 |
phrase |
NFS |
23 |
- |
|
45 |
inventaire |
NMS |
47 |
- |
99 |
élément |
NMS |
23 |
Déf.93 |
|
46 |
chaîne |
NFS |
47 |
Déf.55 |
100 |
région |
NFS |
23 |
- |
|
47 |
concept |
NMS |
47 |
Déf.86 |
101 |
réduction |
NFS |
23 |
- |
|
48 |
fait |
NMS |
45 |
- |
102 |
consonne |
NFS |
23 |
- |
|
49 |
variété |
NFS |
45 |
Déf.71 |
103 |
superposition |
NFS |
22 |
Déf.49 |
|
50 |
Invariante |
NFS |
44 |
Déf.63 |
104 |
linguiste |
NSIG |
22 |
- |
|
51 |
dérivé |
NMS |
43 |
Déf.21 |
105 |
voyelle |
NFS |
22 |
- |
|
52 |
division |
NFS |
43 |
Déf.31 |
106 |
caractère |
NMS |
22 |
- |
|
53 |
style |
NMS |
42 |
- |
107 |
expérience |
NFS |
22 |
- |
|
54 |
phonème |
NMS |
41 |
- |
108 |
frontière |
NFS |
21 |
- |
Tabl. 2 : Hiérarchie des formes nominales dans le corpus PTL