Carine DUTEIL-MOUGEL : INTRODUCTION À LA RHÉTORIQUE

BIBLIOGRAPHIE 

TRAITÉS DES ANCIENS 

ANDOCIDE [1960]. Discours [Sur les mystères ; Sur son retour ; Sur la paix avec les Lacédomoniens ; Contre Alcibiade], textes établis et traduits par G. Dalmeyda, Paris, Les Belles Lettres.

ARISTOTE (auteur prétendu) [2002]. Rhétorique à Alexandre, texte établi par P. Chiron, Paris, Les Belles Lettres.

ARISTOTE [1932]. Rhétorique I, texte établi et traduit par M. Dufour, Paris, Les Belles Lettres.

--------------- [1960]. Rhétorique II, texte établi et traduit par M. Dufour, Paris, Les Belles Lettres.

--------------- [1965]. De l’interprétation, 16a, J. Tricot (éd.), Paris, Vrin.

--------------- [1973]. Rhétorique III, texte établi et traduit par M. Dufour et A. Wartelle – annoté par A. Wartelle, Paris, Les Belles Lettres.

--------------- [1994]. Organon 1. Catégories 2. De l’interprétation, texte établi par J. Tricot, Paris, J. Vrin.

--------------- [1966]. Organon III. Les Premiers analytiques, texte établi par J. Tricot, Paris, J. Vrin.

--------------- [1966]. Organon IV. Les Seconds analytiques, texte établi par J. Tricot, Paris, J. Vrin.

--------------- [1974]. Organon V. Les topiques, texte établi par J. Tricot, Paris, J. Vrin.

--------------- [1967]. Topiques, Tome I, Livres I-IV, texte établi par J. Brunschwig Paris, Les Belles Lettres.

--------------- [1962]. La politique (vol. 1), trad., introd., notes et index par J. Tricot, Paris, J. Vrin.

--------------- [1990]. Poétique, introd., traduction nouvelle et annotation de M. Magnien, Paris, Le livre de poche, Librairie Générale Française.

--------------- [1995]. Les réfutations sophistiques, texte établi par L.-A. Dorion et J. Brunschwig, Vrin ; Laval, Presses de l’Université de Laval.

-------------- [1969]. Poétique, texte établi et traduit par J. Hardy, Paris, Les Belles Lettres.

ATHANASE d’Alexandrie [1994]. Vie d’Antoine, introd., trad., notes et index par G. J. M. Bartelink, Paris, Editions du Cerf.

CALLIMAQUE [1961]. Les origines ; Réponse aux Telchines ; Elégies ; Iambes et pièces lyriques ; Hécalé ; Hymnes, textes établis et traduits par E. Cahen, Paris, Les Belles Lettres.

CICÉRON (auteur prétendu) [1997]. Rhétorique à Hérennius, texte établi et traduit par G. Achard, Paris, Les Belles Lettres (2^ème tirage corrigé).

CICÉRON [1964]. L’orateur. Du meilleur genre d’orateurs, texte établi et traduit par A. Yon, Paris, Les Belles Lettres.

-------------- [1960]. Divisions de l’art oratoire. Topiques, texte établi et traduit par H. Bornecque, Paris, Les Belles Lettres.

-------------- [1966]. De l’orateur I, texte établi et traduit par E. Courbaud, Paris, Les Belles Lettres.

-------------- [1966]. De l’orateur II, texte établi et traduit par E. Courbaud, Paris, Les Belles Lettres.

-------------- [1971]. De l’orateur III, texte établi par H. Bornecque et traduit par E. Courbaud et H. Bornecque, Paris, Les Belles Lettres

-------------- [1973]. Brutus, texte établi et traduit par J. Martha, Paris, Les Belles Lettres.

-------------- [1980]. La République, texte établi et traduit par E. Bréguet, Paris, Les Belles Lettres.

-------------- [1994]. De L’Invention, texte établi et traduit par G. Achard, Paris, Les Belles Lettres.

DÉMÉTRIUS [1993]. Du style, texte établi par P. Chiron, Paris, Editions de Budé.

DÉMOSTHÈNE [1968]. Harangues, Tome I [Sur les Symmories ; Pour les Mégalopolitains ; Première Philippique ; Pour la liberté des Rhodiens ; Sur l’organisation financière ; Olynthiennes], textes établis et traduits par M. Croiset, Paris, Les Belles Lettres.

--------------------- [2000]. Philippiques ; Sur la couronne - avec Contre Ctésiphon (Eschine), introd., chronologie, carte et bibliogr. par P. Carlier ; notes par C. Bouchet et P. Carlier ; trad. et glossaire par C. Bouchet, Paris, Flammarion.

--------------------- [1945]. Plaidoyers politiques, Sur les forfaitures de l’ambassade, Tome III, texte établi et traduit par G. Mathieu, Paris, Les Belles Lettres.

--------------------- [1974]. Discours d’apparat (epitaphios, éroticos), texte établi et traduit par R. Clavaud, Paris, Les Belles Lettres.

DENYS D’HALICARNASSE [1978]. Opuscules rhétoriques, Tome I, Les orateurs antiques, texte établi et traduit par G. Aujac, Paris, Les Belles Lettres.

-------------------------------------- [1981]. Opuscules rhétoriques, Tome III, La composition stylistique, texte établi et traduit par G. Aujac et M. Lebel, Paris, Les Belles Lettres.

-------------------------------------- [1991]. Thucydide ; Seconde lettre à Ammée, textes établis et traduits par G. Aujac, Paris, Les Belles Lettres.

EPICTÈTE [1997]. Manuel d’Epictète, trad. et notes par E. Cattin ; introd. et postface par L. Jaffro, Paris, Flammarion.

ESCHINE [1952]. Discours, Tome I [Contre Timarque ; Sur l’ambassade infidèle], textes établis et traduits par V. Martin et G. de Budé, Paris, Les Belles Lettres.

------------- [1928]. Discours, Tome II [Contre Ctésiphon ; Lettres], textes établis et traduits par V. Martin et G. de Budé, Paris, Les Belles Lettres.

GORGIAS [1988]. « Défense d’Hélène » - Eloge d’Hélène, in Les Présocratiques, 1988, éd. établie par J.-P. Dumont avec la collaboration de D. Delattre et de J.-L. Poirier ; trad. de J.-P. Dumont, Paris, Gallimard.

HERMOGÈNE [1997]. L’art rhétorique, trad., introd. et notes par M. Patillon, Paris, L’Age d’Homme.

ISOCRATE [1963]. Discours, Tome I [Contre Euthynous ; Contre Callinakhos ; Contre Lokhitès ; Sur l’attelage ; Trapézitique ; Eginétique ; À Dénonicos ; Contre les Sophistes ; Hélène ; Busiris], textes établis et traduits par G. Mathieu et E. Brémond, Paris, Les Belles Lettres.

---------------- [1967]. Discours, Tome II [Panégyrique ; Plataïque ; À Nicoclès ; Nicoclès ; Evagoras ; Archidamos], textes établis et traduits par G. Mathieu et E. Brémond, Paris, Les Belles Lettres.

---------------- [1972]. Discours, Tome IV [Philippe ; Panathénaïque ; Lettres ; Fragments], textes établis et traduits par G. Mathieu et E. Brémond, Paris, Les Belles Lettres.

LONGIN [1995]. Traité du sublime, traduit par Boileau ; introd. et notes de F. Goyet, Paris, Librairie Générale Française.

LONGUS [1995]. Daphnis et Chloé, trad. par J. Amyot ; préf. de J.-L. Courier, Paris ; Genève, Slatkine.

LYSIAS [1959]. [XII. Contre Eratosthène ; III. Contre Simon], Discours, Tome I, textes établis et traduits par L. Gernet et M. Bizos, Paris, Les Belles Lettres.

ORIGÈNE [1983]. Philocalie, 1-20 ; Sur les Ecritures, introd., trad. et notes par M. Harl, Paris, Editions du Cerf.

PLATON [1997]. Gorgias, texte établi et traduit par A. Croiset, revu par J.-F. Pradeau, Paris, Les Belles Lettres.

PLATON [1948]. La République, texte traduit par E. Chambry, Paris, Les Belles Lettres.

------------ [1997]. Protagoras, texte établi et traduit par A. Croiset, introd. et notes de P.-M. Morel, Paris, Les Belles Lettres.

------------ [1997]. Phèdre, trad., notes et commentaires de J. Cazeaux, présentation de D. Babut, Paris, Librairie Générale Française.

QUINTILIEN [1975]. Institution oratoire Tome I, Livre I, texte établi et traduit par J. Cousin, Paris, Les Belles Lettres.

----------------- [1976]. Institution oratoire Tome II, Livres II et III, texte établi et traduit par J. Cousin, Paris, Les Belles Lettres.

----------------- [1976]. Institution oratoire, Tome III, Livres IV et V, texte établi et traduit par J. Cousin, Paris, Les Belles Lettres.

----------------- [1977]. Institution oratoire, Tome IV, Livres VI et VII, texte établi et traduit par J. Cousin, Paris, Les Belles Lettres.

----------------- [1978]. Institution oratoire Tome V, Livres VIII et IX, texte établi et traduit par J. Cousin, Paris, Les Belles Lettres.

----------------- [1979]. Institution oratoire Tome VI, Livres X et XI, texte établi et traduit par J. Cousin, Paris, Les Belles Lettres.

----------------- [1980]. Institution oratoire, Tome VII, Livre XII, texte établi et traduit par J. Cousin, Paris, Les Belles Lettres.

THÉOCRITE [1991]. Toute l’Idylle, trad. par M. Chappaz et É. Genevay, présenté par M. Chappaz, Paris, la Différence.

OUVRAGES CITÉS À CONSULTER :

ACHARD G., 1994, La Communication à Rome, Paris, Payot.

BARATIN, M. & DESBORDES, F., avec la participation de HOFFMAN, P. et PIERROT, A. 1981. L’analyse linguistique dans l’Antiquité classique Tome I, Paris, Klincksieck.

BAYET, J. avec la collaboration de NOUGARET, L. et de BORIAUD, J.-Y. 1996. Littérature latine, Paris, A. Colin.

BILLAULT, A. 2000. La littérature grecque, Paris, Hachette.

BRUNET, P., 1997. La naissance de la littérature dans la Grèce ancienne, Paris, Librairie Générale Française.

CALAME, C. 2000. Poétique des mythes dans la Grèce antique, Paris, Hachette.

CANFORA, L. 1994. Histoire de la littérature grecque d’Homère à Aristote, Paris, Desjonquères.

CARCOPINO, J. 1928. Autour des Gracques : études critiques, Paris, Les Belles Lettres.

CHIRON, P. 2001. Un rhéteur méconnu : Démétrios : essai sur les mutations de la théorie du style à l’époque hellénistique, Paris, J. Vrin.

DANGEL, J. 1999. Parole et écriture chez les Latins : approche stylistique, Latomus, n°58.

DE ROMILLY, J. 1988. Les grands sophistes dans l’Athènes de Périclès, Paris, de Fallois.

--------------------- 1990. Précis de littérature grecque, Paris, PUF.

--------------------- 1995. Rencontres avec la Grèce antique : 15 études et conférences, Paris, de Fallois.

DE ROMILLY, J., JOUANNA, D., et NOÏCA, S. (éds.). 2003. La Grèce antique – Les plus beaux textes d’Homère à Origène, Paris, Bayard et les Belles Lettres.

DECLERCQ, G. 1992. L’art d’argumenter. Structures rhétoriques et littéraires, Paris, Editions universitaires.

DESBORDES, F. 1996. La rhétorique antique, Paris, Hachette Université.

DOUAY-SOUBLIN, F. 1992. La rhétorique en Europe à travers son enseignement, in S. Auroux (éd.), Histoire des idées linguistiques, tome II, Liège ; Bruxelles, Mardaga, pp. 467-507.

----------------------------- 1994. Les figures de rhétorique : actualité, reconstruction, remploi, Langue française, n°101, pp. 13-25.

DUPONT, F. 1998. L’invention de la littérature : de l’ivresse grecque au texte latin, Paris, La Découverte.

---------------- 2000. L’orateur sans visage : essais sur l’acteur romain et son masque, Paris, PUF.

HARTOG, F. & CASEVITZ, M. 1999. L’histoire d’Homère à Augustin. Préfaces des historiens et textes sur l’histoire, Paris, Seuil.

LAVENCY, M. 1964. Aspects de la logographie judiciaire attique, Louvain, Publications universitaires de Louvain.

LE GUERN, M. 1977. L’ethos dans la rhétorique française de l’âge classique, C.R.L.S. (éd.), Stratégies discursives, Lyon, PU Lyon.

-------------------- 1984. La question des styles et des genres dans la rhétorique française de l’âge classique, Trames : Actualité de l’histoire de la langue française, pp. 65-70.

LICHTENSTEIN, J. 2003. La couleur éloquente : rhétorique et peinture à l’âge classique, Paris, Flammarion.

MOSSÉ, C. 1975. Histoire des doctrines politiques en Grèce, Paris, PUF.

-------------- 1994. Le citoyen dans la Grèce antique, Paris, Nathan.

MOSSÉ, C. & SCHNAPP-GOURBEILLON, A. 1990. Précis d’histoire grecque. Du début du deuxième millénaire à la bataille d’Actium, Paris, A. Colin.

MURRAY, O. 1995. La Grèce à l’époque archaïque, Toulouse, PU Mirail.

NÉRAUDEAU, J.-P. 2000. La littérature latine, Paris, Hachette.

NOUHAUD, M. 1982. L’utilisation de l’histoire par les orateurs attiques, Paris, Les Belles Lettres.

PATILLON, M. 1990. Eléments de rhétorique classique, Paris, Nathan.

PERNOT, L. 1993. La rhétorique de l’éloge dans le monde gréco-romain, Paris, Institut d’études augustiniennes.

--------------- 2000. La rhétorique dans l’Antiquité, Paris, Librairie Générale Française.

ROMEYER DHERBEY, G. 1995. Les sophistes, Paris, PUF.

SAÏD, S. 1993. Approches de la mythologie grecque, Paris, Nathan.