Enrique Ballón Aguirre
CÉSAR VALLEJO - POEMAS EN PROSA — Algunos de Contra el secreto profesional
Résumé : La deuxième livraison de l’édition diplomatique des manuscrits poétiques de l’écrivain péruvien César Vallejo, comprend les documents du dossier Poemas en prosa – algunos de Contra el secreto profesional. De même que dans la première livraison, cette publication génétique des tapuscrits, manuscrits et photocopies compilées contient leur reproduction allographique complète, les transpositions graphématiques et ces dérivations d’écriture jusqu’aux versions éditées. L’introduction présente une brève notice sur le genre « poème en prose » et aussi l’ample témoignage de Mme Georgette de Vallejo qui les avait conservés, transcrits et édités ; on rend compte en outre de l’organisation du corpus d’étude et des outils théoriques et méthodologiques ici employés.
Extracto : La segunda entrega de la edición diplomática de los manuscritos poéticos del escritor peruano César Vallejo, comprende los documentos del legajo Poemas en prosa – algunos de Contra el secreto profesional. Al igual que en la primera ocasión, la presente publicación genética de los tiposcritos, manuscritos y fotocopias allí compilados, contiene su reproducción alografética completa, las transposiciones grafemáticas y las derivaciones escriturales hasta arribar a las versiones pertinentemente editadas. La introducción contiene una breve noticia sobre el género «poema en prosa» y un recuento del amplio testimonio de la Sra. Georgette de Vallejo quien los conservó, transcribió e hizo editar; además se da cuenta de la organización del corpus de estudio, así como de los aperos teórico-metodológicos apropiados para abordarlo.
Pour citer ce document
ENRIQUE BALLÓN AGUIRRE (2019) «CÉSAR VALLEJO - POEMAS EN PROSA», [En ligne], Volume XXIV - n°2 (2019) Coordonné par Guillaume Carbou,
URL : http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Semiotiques/index.php?id=4246.