Résumé : L'article propose d'élargir le débat sur la théorie classique de la terminologie en examinant des formes de réductionnisme plus radicales que la normalisation terminologique, au milieu du XXème siècle. Tout en transcendant les frontières géopolitiques et idéologiques de l'époque, le mouvement réductionniste se heurte pourtant en URSS, dans les mêmes années, à un obstacle épistémologique sérieux constitué par une sémiotique des cultures. A partir de ce face-à-face, on peut reconstituer les conditions favorables à une "débabélisation".ébabélisation".
Consultez cet article sur Texto !, ancienne série..
Pour citer ce document
MONIQUE SLODZIAN (2005) «De la mesure dans les termes», [En ligne],
URL : http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/archives/parutions/archives/parutions/marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2479/docannexe/file/archives/parutions/parutions/archives/sdt/css/docannexe/file/Archives/Archives/Archives/Parutions/Archives/Archives/SdT/index.php?id=643.