MARGARETA KASTBERG SJÖBLOM et JEAN-MARC LEBLANC
Résumé : Cet article s’intéresse à l’analyse des données textuelles et plus précisément à la sémantique lexicale appliquée ici au rituel politique. Les outils fournis par la statistique lexicale et par la textométrie (ou lexicométrie) ouvrent aujourd’hui la voie à de nombreuses pistes de recherche dans le domaine de la linguistique textuelle et à l’analyse du discours politique, permettant de reconstruire les thématiques majeures d’un corpus de façon systématique. On se propose ici de prendre pour terrain d’expérimentation un corpus de discours politique rituel, constitué d’allocutions de vœux faites à la presse par quelques Premiers ministres français de la Cinquième République de 1976 à 2007 (Barre, Mauroy, Rocard, Cresson, Balladur, Juppé, Jospin, Raffarin, Villepin).
JEAN-MARC LEBLANC
Résumé : Nous proposons d'illustrer quelque fonctionnalités des logiciels Lexico 3 (Paris3 Syled) et TextObserver (Céditec - Textopol) en prenant comme terrain d'expérimentation les vœux aux Français des présidents de la cinquième République (1959-2011). Dans un premier temps nous examinerons la façon dont Nicolas Sarkozy s'est approprié ou réapproprié certaines figures rituelles au moyen de mesures portant sur la cooccurrence et les groupes de formes. Nous nous interrogerons dans un second temps sur les interprétations que l'on peut formuler à partir des phénomènes de variation lexicométrique et leurs représentations multidimensionnelles et tâcherons de répondre à la question suivante: "Les phénomènes mis en évidence par ces méthodes ne sont-ils pas exclusivement liés à l'énonciation?".