DRISS EL KHATTAB
Résumé : L’objet de cette communication est le traitement épistémologique de deux courants de pensée qui ont marqué les sciences humaines et sociales. Il s’agit de la sémiotique des cultures qui visait les cultures et toutes les formes symboliques et signifiantes dans une société, et les sciences de la culture qui proclamaient que leur objet de recherche est l’étude scientifique de l’ensemble des faits de cultures et leurs diverses manifestations dans les sociétés humaines. Nous tenterons de mettre en exergue la position de François Rastier quant aux aspects épistémologiques et méthodologiques de ces deux types de savoirs en sciences humaines et sociales. La question posée est celle de la validité épistémologique des deux programmes : le programme unificateur des sciences de la culture et le caractère fédérateur de la réflexion sémiotique pour toutes les sciences sociales.
DRISS EL KHATTAB
Résumé : — Inclassable, illustre et méconnu, Ferdinand de Saussure reste à découvrir, un siècle après sa mort. Ce petit livre poursuit un but modeste : donner envie de lire ou de relire les écrits originaux de Saussure, pour mesurer la singularité de sa pensée. La découverte en 1996 de manuscrits inédits a favorisé un courant international de réflexion qui permet de réévaluer le statut et les perspectives de la linguistique, notamment dans ses rapports avec la sémiotique et les sciences de la culture. Les recherches de Saussure éclairent d’un jour nouveau les rapports entre le langage et la pensée, les signes et les objets culturels. Ainsi, elles revêtent une portée générale, qui intéresse la conception de la scientificité elle-même. Après la crise de l’identité des sciences de la culture, elles aident à concevoir un projet refondateur. La traduction de ce livre entend prendre la mesure de cette situation nouvelle pour engager la réflexion à venir.