Enrique Ballón-Aguirre (Arizona State University)
Manuscritos Poéticos de César Vallejo
Résumé : Le préambule à l’édition diplomatique des manuscrits poétiques inédits de l’écrivain péruvien César Vallejo, rend compte de la préservation des documents originaux par Mme Georgette de Vallejo et son légataire, qui a permis d’élaborer cette publication électronique. Les corpus de l’archive sont ordonnés selon un double critère, génétique et « nonatique » (sans tradition génétique) ; ils comprennent la reproduction facsimilaire et la transposition digitale des manuscrits et tapuscrits correspondants. L’annexe et l’addenda contiennent la liste des documents qui accompagnent la diffusion des manuscrits.
Extracto : El preámbulo a la edición diplomática de los manuscritos poéticos inéditos del escritor peruano César Vallejo, da cuenta de la conservación de los documentos originales por la Sra. Georgette de Vallejo y su legado que ha permitido elaborar esta publicación electrónica. Los corpus del archivo son dispuestos en doble vía, genética y nonática (sin tradición genética); ambas comprenden la reproducción facsimilar y la transposición digital de los manuscritos y tiposcritos que les corresponde. El anexo y la adenda contienen la relación de documentos que acompañan la difusión de los manuscritos.
Pour citer ce document
ENRIQUE BALLÓN-AGUIRRE (2018) «Manuscritos Poéticos de César Vallejo», [En ligne], Volume XXIII - n° 2 (2018). Coordonné par Carine Duteil-Mougel,
URL : http://www.revue-texto.net/index.php?id=4036.