BIBLIOGRAPHIE SAUSSURIENNE DE RUDOLF ENGLER

Établie par Simon Bouquet


1.
Travaux éditoriaux

1968

Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale, édition critique par R. Engler, Wiesbaden : Otto Harrassowitz,: Tome 1, 515 ff.

 

1974

Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale, édition critique par R. Engler, Wiesbaden : Otto Harrassowitz, Tome 2, Appendice,  notes de F. de Saussure sur la linguistique générale, 1974, 51 p.

 

2001

Ferdinand de Saussure, Ecrits de linguistique générale, édition critique par S. Bouquet et R. Engler, Paris : Gallimard (Bibliothèque de Philosophie).

 

2. Travaux de critique philologique

1959

***[1] " CLG und SM ; eine kritische Ausgabe des Cours de linguistique générale ”, Kratylos N°4, p. 119-132.

 

1968

*** Lexique de la terminologie saussurienne, Comité international permanent des linguistes, Publication de la commission de terminologie, Utrecht-Anvers : Spectrum, 1968, 57 p.

 

3. Travaux de critique théorique

1962

*** “ Théorie et critique d’un principe saussurien : l’arbitraire du signe ”, C.F.S. N° 19, p. 5-66. [2]

 

1964

***“ Compléments à l’arbitraire ”, C.F.S. N° 21, p.25-32.

 

1966

***“ Remarques sur Saussure, son système et sa terminologie ”, C.F.S. N° 22, p.35-40.

 

1968

“ Saussure e la scuola di Geneva ”, Ulisse, Fiorenza : Sansoni, p. 158-164.

 

1970

“ Semiologische Lese (Betrachtungen zu Saussure, Salviati und Chrétien de Troyes) ”, Linguistique contemporaine : hommage à Eric Buyssens, Bruxelles : Ed. de l’Institut de Sociologie,   p. 61-74.

 

1973

“ Rôle et place d’une sémantique dans une linguistique saussurienne ”, C.F.S. N° 28, p. 35-52.

 

1974

- “ La linéarité du signifiant ”, Studi saussuriani per Robert Godel (Studi linguistici e semiologici, 1.) Bologna : Il Mulino,   p. 111-120.

-*** “ Sémiologies saussuriennes, 1. De l’existence du signe ”, C.F.S. N° 29, p. 45-73.

 

1975

-*** “ European structuralism : Saussure ”, Current Trends in Linguistics, Vol 13/2.

- “ I fondamenti della favella in Lionardo Salviati e l’idea saussureana  di ‘langue complete’ ”, Lingue e stile N° 10, p. 17-28.

- “ La dissociazione del segno ”, Teoria e storia degli studi linguistici : Atti del 7° Convegno internazionale di studi della Società di linguistica italiana, Roma : Bulzoni.

 

1976

“ Saussure und die Romanistik ”, Institut für Sprachwissenschaft der Universität, Arbeitspapiere, 16, 41 p.

 

1977

***- “ Premiers spécimens d’un index des matières à l’édition critique du Cours de linguistique générale ”, C.F.S. N° 31, p. 89-99.

- Appendice in S. Mumm, “ Replik auf  L. Jäger : Saussure-Kritik ohne Text-Kritik ? ”, ZGL N° 5, p. 313-316.

 

1980

- “ Ni par nature ni par intention ”, Recherches linguistiques, p. 74-81.

- “ Linguistique 1908. Un débat clef de linguistique géographique et une question de sources saussuriennes ”,   Progress in linguistic historiography, p. 257-270.

***- “ Sémiologies saussuriennes, 2. Le canevas ”, C.F.S. N° 34, p. 3-16.

- “ Sous l’égide de l’histoire (Les métamorphoses d’un terme et ses enjeux théoriques dans la constitution d’une science linguistique au XIX° siècle) ”, Langue française, N° 48, p. 100-112.

 

1982

- “ Geographia linguistica e assiomatica saussuriana : di una convergenza ideologica nel primo Novecento ”, Ideologia, filosofia e linguistica, vol. 2, p. 355-376.

- “ Romanisches in Saussures Cours de linguistique générale ”, Festschrift für Johannes Hubschmid zum 65. Geburtstag (...), hrg. v. O. Winkelmann u. Maria Braisch, Bern-München : Francke, p. 35-51.

 

1983

“ Das sprachliche Zeichen bei Saussure, Bally, Sechehaye ”, Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung N° 36, p. 533-544.

 

1984

“ CLG und SM [2]”, C.F.S. N° 38, p. 29-31.

 

1986

“ Zur Abgrenzung einer Semiologie in saussurescher Sicht ”, Zeichen und Verstehen, p.1-6.

 

1987

- “ Die Verfasser des Cours de linguistique générale ”, Zur Theorie und Methode der Geschichtsschreibung der Linguistik, p.141-161.

- “ Charles Bally, Kritiker Saussure’s ? ”, C.F.S. N° 41, p. 55-63.

 

1988

- “ ‘Attivita’, atto’, ‘azione’ : considerazioni su una voce ‘marginale’ dell’indice saussuriano ”, C.F.S. N° 42, p. 167-174.

- Avant-propos in   E.F.K. Koerner, Saussurean studies, Genève : Slatkine.

- “ L’apport de Genève ”, Linguistique génétique,   p.115-141 (a paru également in C.F.S. N° 42, 1988).

 

1990

“  La parte di Saussure ”, Roman Jakobson, Ed. Roma : Riuniti, p. 39-43.

 

1995 

“ Iconicity and/or arbitrariness ”, Iconicity in language, Amsterdam  : Benjamins, p. 39-45.

 

4. Travaux de bibliographie

1962

  ***“ Théorie et critique d’un principe saussurien : l’arbitraire du signe ”, C.F.S. N° 19, p. 5-66.

 

1976

***“ Bibliographie saussurienne, 1. ”, C.F.S. N° 30, p. 99-138.

 

1977

***“ Bibliographie saussurienne, 2. ”, C.F.S. N° 31, p. 279-306.

 

1979

***“ Bibliographie saussurienne, 3. ”, C.F.S. N° 33, p. 80-145.

 

1986

***“ Bibliographie saussurienne, 4. ”, C.F.S. N° 40, p. 131-200.

 

1989

***“ Bibliographie saussurienne, 5. ”, C.F.S. N° 43, p. 149-275.

 

5. Compte-rendus d’éditions du Cours de linguistique générale

1967

- Compte-rendu de l’édition allemande, Kratylos, N° 12, p.197-198.

- Compte-rendu de l’édition italienne du Cours de linguistique générale, Kratylos, N° 12, p. 197.


NOTES

[1] N.B. : Les articles précédés d’astérisques sont particulièrement recommandés

[2] Les Cahiers Ferdinand de Saussure sont abrégés en C.F.S.


 © 2004 pour l'édition électronique