MARGES LINGUISTIQUES

Sommaires et localisation dans « Texto! Textes et cultures »

Index élaboré par Anne-Marie Mortier

Numéro 1, Mai 2001 Faits de Langue – Faits de discours / Données / Processus et Modèles / Qu’est ce qu’un fait linguistique ?

Archive sur Texto! : artml0000_ml.pdf

Borrowing as a semantic fact Yong-Ho Choi Qu’est-ce qu’un fait linguistique ? William Labov La connection empirique entre la réalité et le discours : Sieyès et l'ordre de la langue Jacques Guilhaumou Pragmatique : état de l'art et perspectives Jacques Moeschler Langage et hors-langage - Quelques remarques Frédéric François Entre langue, discours (texte), et narration : sur le choix de l’anaphore dans un exemple de style/discours indirect libre Guy Achard-Bayle Pour une linguistique interactionnelle Lorenza Mondada Peut-on construire des « faits linguistiques » comme chaotiques ? Eléments de réflexion pour amorcer le débat Didier de Robillard

Numéro 2, Novembre 2001 Approches interactives des faits de langue

Archive sur Texto! : 00_ml112001.pdf

Ben : apport de la description d'un « petit mot » du discours à l'étude des polylogues Sylvie Bruxelles & Véronique Traverso 1700 occurrences de la particule quoi en français parlé contemporain : approche de la « distribution » et des fonctions en discours Catherine Chanet Vers une respécification de la notion de coénonciation : pertinence de la notion de genre Thérèse Jeanneret Oui, Non, Si : un trio célèbre et méconnu Catherine Kerbrat-Orecchioni La multidimensionalité de l’interaction. Textes, gestes et le sens des actions sociales Ulrich Krafft & Ulrich Dausendschön-Gay La double vie des faits de langue : accommodation intertextuelle et contextuelle dans des consultations de voyance radiophoniques Véronique Magaud Le flou des marques du discours est-il un inconvénient ? Claire Maury-Rouan Dislocation à gauche et organisation interactionnelle Simona Pekarek Doehler « C’est du lard ou du cochon ? » : lorsque l’humour opacifie la conversation familière Béatrice Priego-Valverde Modalites, modalisations et activités langagières Robert Vion

Numéro 3, Mai 2002 Lieux de ville : langue(s) urbaine(s), identité et territoire – Perspectives en sociolinguistique urbaine

Archive sur Texto! : 00_ml052002.pdf

La sociolinguistique et la ville : hasard ou nécessité ? » Louis-Jean Calvet Sociolinguistique urbaine ou urbanisation de la sociolinguistique Médéric Gasquet-Cyrus La ville n’est pas peuplée d’êtres anonymes : Processus de catégorisation et espace urbain Lorenza Mondada La double articulation de la spatialité urbaine : « espaces urbanisés » et « lieux de ville » en sociolinguistique Thierry Bulot Limited language in limited minds ? Urban Scots as a language of poverty David Matheson La migration de gais et lesbiennes francophones à Toronto : de la stigmatisation à la mobilité sociale Normand Labrie Espaces linguistiques à Montréal Laur Elke Usages toponymiques et pratiques de l’espace urbain à Mopti (Mali) E. Dorier-Apprill et Cécile Van Den Avenne Bilinguisme institutionnel et contrat social : le cas de Biel-Bienne (Suisse) Sarah-Jane Conrad, Alexis Matthey et Marinette Matthey Qu’est-ce qu’un lieu de ville ? Bernard Lamizet

Numéro 4, Novembre 2002 Enjeux des acquisitions grammaticales et discursives en langue étrangère (volume 1)

Archive sur Texto! : 00_ml112002.pdf

Acquisition d’une langue seconde, organisation macrosyntaxique et émergence d’une microsyntaxe Bernard Py Acquisition de la variation socio-stylistique dans l’interlangue d’apprenants hibernophones de français L2 : le cas de on et nous Isabelle Lemée L’appropriation de la négation du français en milieu guidé : une approche interactionniste Corinne Royer Quand des apprenants du français parlent entre eux en français de leur langue cible : activités métadiscursives en communication interalloglotte Sigrid Behrent Modes d’apprentissage de phénomènes d'aspect par des apprenants de français langue étrangère Kim Jin-Ok Genèse du système d'opposition présent / passé (sous-système du parfait) en allemand chez une apprenante francophone en immersion Pierre Bange, Rita Carol & Peter Griggs Impact et efficacité de différents types d’enseignement axés sur la forme pour l’acquisition d’une langue étrangère Liesbeth Hendrix, Alex Housen & Michel Pierrard Le genre et le nombre dans des tâches verbales complexes en français L2 : grammaire et discours Mireille Prodeau & Catherine Carlo

Numéro 5, Mai 2003 Enjeux des acquisitions grammaticales et discursives en langue étrangère (volume 2)

Archive sur Texto! : 00_ml052003.pdf

The early development of L2 narratives : a longitudinal study Florence Myles How Temporal Coherence Pushes the Development of Grammatical Aspect in French L2 Mariane Starren Appropriation des fonctions discursive et sémantiques de quelques expressions lexicales de la temporalité en français L2 Cyrille Granget Comment se développe la morphologie verbale en français L2 chez les sinophones ? Sun Jili Cohésion et connexité dans des récits d’enfants francophones et d’apprenants polonophones du français Monique Lambert L’expression des relations spatiales en Italien langue première et langue seconde Patrizia Giuliano, Antonella D’Ambrosio et Paolo Greco Activité métalinguistique chez des locuteurs non-natifs Maarit Mutta Pratique discursive et mise en place grammaticale Miriam Ben-Rafael Intonation et apprentissage grammatical et discursif en classe de langue : observations empiriques Martine Faraco Comment est-ce qu’on interprète : « Ne dites pas… mais dites plutôt… » ? S.E. Carroll

Numéro 6, Novembre 2003 Argots, « français populaires » et langues populaires

Archive sur Texto! : 00_ml062003.pdf

Entre argot et langue populaire, le jargon, usage de la place publique Patrick Mathieu L’argot et la « langue des linguistes » Des origines de l’argotologie aux silences de la linguistique Louis-Jean Calvet Inédits de Pierre Guiraud : le jargon des Coquillards Pierre Guiraud - Présentation de Patrick Mathieu L’impossible récolte : heurs et malheurs d’un lexicographe argotologue Jean-Paul Colin Bibliographie des recueils d’argot : quelques problèmes à élucider Denis Delaplace « Français populaire » : un classificateur déclassant ? Françoise Gadet Le français populaire : a valid concept ? Michaël Abecassis D’une théorisation de l’espace linguistique des « cités » à l’analyse lexicologique des dénominations de la femme Thierry Pagnier De Paname à Ripa : histoire d’une rupture Thierry Petitpas La langue populaire face au changement monétaire : L’arrivée de l’euro Louis-Jean Calvet

Numéro 7, Mai 2004 Langue, Langage, Inconscient Linguistique et Psychanalyse (Volume 1)

Archive sur Texto! : 00_ml072004.pdf

Des mots aux maux ou comment la non-reconnaissance de la place autre que doit occuper le maître dénie la violence nécessaire à l'acte d'apprendre Patrick Anderson Freud et l’aunonymie Michel Arrivé Langage et inconscient chez Freud : représentions de mots et représentations de choses Michel Arrivé et Izabel Vilela Mots et choses chez Freud Michel Arrivé Musiques méta-énonciatives : le dire pris à ses mots Jacqueline Authier-Revuz De l’intérêt de la linguistique pour la recherche en psychologie clinique. Subjectivité et analyse de l'équivoque Valérie Capdevielle-Mougnibas Saussure, Freud, l’aphasie : d’un point de rencontre à la linguistique clinique Clément de Guibert Les événements d’énonciation graphiques. Traces du fonctionnement linguistique de l’inconscient dans les manuscrits Irène Fenoglio

Numéro 8, Novembre 2004 Langue, Langage, Inconscient Linguistique et Psychanalyse (Volume 2)

Archive sur Texto! : 00_ml082004.pdf

Abel et les sens opposés en égyptien classique Marcos Lopes Traduire l’inconscient dans la langue : signifiant et intentionnalité. L’exemple de l’unheimlich freudien Valelia Muni Toke La traduction portugaise des Écrits de Jacques Lacan Inês Oseki-Dépré La transgression et la variation Berthille Pallaud Linguistique et psychanalyse : pour une approche logiciste Jean-Jacques Pinto La gerbe de Booz Philippe Schepens Structures et fonctions du langage : des données anatomo cliniques à celles de l’imagerie fonctionnelle Maryse Siksou Cure de paroles : entre représentations de mots et représentations de choses Izabel Vilela Le verbe sans sujet. Contributions psychanalytique et psychopathologique Mareike Wolf-Fedida

Numéro 9, Mai 2005 Analyse du discours : État de l’art et perspectives

Archive sur Texto! : 00_ml092005.pdf

L’analyse du discours et ses frontières Dominique Maingueneau Critical discourse analysis Norman Fairclough Où va l'analyse du discours ? Autour de la notion de formation discursive Jacques Guilhaumou La part de l’énonciateur dans la construction interactionnelle des points de vue Alain Rabatel Dis-moi avec qui tu dialogues, je te dirai qui tu es… De la pertinence de la notion de dialogisme pour l’analyse du discours Jacques Brès et Aleksandra Nowakowska L’analyse de discours et ses corpus. À travers le prisme du discours rapporté Laurence Rosier Analyse conversationnelle, analyse de discours et interprétatition des discours sociaux : le cas de la radio de confrontation Diane Vincent L’organisation informationnelle du discours de vulgarisation scientifique Cristina Alice Toma Oui non, une pratique discursive sous influence Virginie André Modes d’appropriation topiques et structuration d’un genre : la consultation psychologique radiophonique Véronique Magaud La désignation des acteurs dans un discours de justification : Jacques Chirac et le conflit de l’Irak Clara Ubaldina Lorda Mur O et Oh : une graphie entre langue et genres de discours Yana Grinshpun

Numéro 10, Novembre 2005 Langues régionales

Archive sur Texto! : 00_ml102005.pdf

Le volet linguistique du recensement français de 1999 Résultats et analyse appliqués à la Provence et au provençal Philippe Blanchet, Louis-Jean Calvet, Damien Hilléreau et Ewen Wilczyk « Que parle-t-on en Pays de Caux ? ». Émergence et/ou continuité d’une communauté sociolinguistique régionale Thierry Bulot La variation régionale en langue des signes française Yves Delaporte Les langues régionales de France sont-elles égales dans le recul ? Éléments de réflexion et de programmatique pour une approche anthropologique, écologique et systémique des langues de France Francis Manzano Géolinguistique ou linguistique des variétés ? L’exemple de la Lorraine dite « francique » Martina Pitz La langue basque au début du XXIe siècle Eguzki Urtéaga Traduction et affichage public : quel(s) service(s) pour les langues régionales de Bretagne ? David Ar Rouz et Roseline Le Squère Les politiques actuelles en faveur de la langue basque Jean-Baptiste Coyos Le statut politique de la langue des signes Éléments de réflexion sur la perception du bilinguisme en France Hélène Hugounenq Les langues régionales au XVIIe siècle : Memento Mori Chantal Wionet L’enseignement en Guyane et les langues régionales, réflexions sociolinguistiques et didactiques Sophie Alby et Isabelle Léglise Le gallo dans l’enseignement, l’enseignement du gallo Gildas D'Hervé

Numéro 11, Mai 2006 L’Origine du langage et des langues

Archive sur Texto! : 00_ml112006.pdf

Les embarras de l'origine des langues Sylvain Auroux Origine du langage et origine des langues : réflexions sur la permanence et le renouvellement d’un questionnement des Lumières Robert Nicolaï La question de l’origine du langage chez Saussure Marcio Alexandre Cruz Du protolangage au langage : modèle d'une transition Jean-Louis Dessalles La mosaïque du langage / The Mosaic of Language Stéphane Robert et Georges Chapouthier Language Evolution : What Evolved ? John H. Schumann & al. From Calls to Words : How ethology can bridge the divide Eric A. Salzen Evolution of Language as a Gestural System Michael C. Corballis De la communication chimique à la parole Béatrice Fracchiolla Language Evolution : the Population Genetics Way Salikoko S. Mufwene Genes and Languages Luigi Luca Cavalli Sforza La convergence pluridisciplinaire dans la recherche de l’origine des langues : l’exemple américain de la « Nouvelle Synthèse ». Aspects historiques, théoriques et étude critique Laurent Métoz

Vous pouvez adresser vos commentaires et suggestions à :  Anne-Marie.Mortier@univ-lyon2.fr