Résumé : La découverte de nouveaux manuscrits conduit à une révision d’ensemble du corpus des œuvres de Saussure et permet de modifier en profondeur l’interprétation de sa pensée, tout à la fois obscurcie et simplifiée par l’histoire de sa réception. Dans un second temps, en réexaminant le substrat théorique des études de corpus textuels que Saussure a conduites sur les Anagrammes et sur les Légendes germaniques, on en vient à penser que les études du corpus de Saussure gagneraient à s’inspirer de celles qu’il a conduites sur les corpus textuels. La linguistique des textes intéresse en effet tant les textes théoriques que les textes littéraires et mythiques.