Résumé : Par un examen textuel précis, on voudrait montrer notamment comment une structure métaphorique globale et complexe (rhétorique) contribue à la cohérence de ce poème (sémantique) indissociable de sa force de proposition esthétique (pragmatique). L’étude s’appuiera aussi sur un examen textométrique (Frantext) évaluant et interprétant le lexique de ce poème à l’aune de l’ensemble intertextuel des Contemplations.
Abstract : By a precise textual examination, we would like to show how, in particular, an overall and complex metaphorical structure contributes to the coherence of this poem (semantics) inseparable of its force of aesthetic proposal (pragmatics). The study will be also based on a textometric examination (Frantext) evaluating and interpreting the lexicon of this poem compared with its other occurrences in the whole of Contemplations.
Pour citer ce document
MICHEL BALLABRIGA (2016) «Étude sémantico-rhétorique de Pasteurs et troupeaux (Victor Hugo, Les Contemplations)», [En ligne], Volume XXI - n°3-4 (2016). Coordonné par Jean-Louis Vaxelaire,
URL : http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/archives/parutions/archives/parutions/marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2648/docannexe/file/3016/docannexe/file/4792/docannexe/file/2936/docannexe/file/Parutions/Marges/docannexe/file/2363/docannexe/file/Parutions/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/2363/index.php?id=3831.