Résumé : Le manuscrit retrouvé de l’Essence double du langage met en lumière deux aspects méconnus de la pensée de Saussure. On y découvre une théorie intégralement sémiotique de la langue, permettant de concevoir cette dernière comme une triple articulation des paliers phonémique, morphémique et syntaxique. Cette même conception sémiotique se laisse étendre au langage : elle permet également de penser l’articulation - qu’on peut dire herméneutique - de la langue à la parole.