Résumé : On propose une analyse linguistique strictement interne d'un article de presse. Attention particulière est portée aux représentations de discours autres que cet article met en scène, et aux ressources argumentatives qui construisent des images conflictuelles. On examine aussi titres et intertitres, l'absence de références et l'usage singulier d'un connecteur argumentatif. Des contradictions propres à ce discours de presse sont relevées.

Abstract : In this work, we propose a strictly internal linguistic analysis of a press article. Particular attention is paid to the representations of reported speech that this article stages, as well as to the argumentative resources that construct conflicting images. Our analysis examines titles and intertitles and focuses on the absence of references in the original text. It insists on the unusual use of the argumentative connector “d’ailleurs”, and reveals contradictions specific to this press discourse.