Résumé : Ce texte est à la fois une introduction et une analyse du Résumé d'une théorie du langage de Hjelmslev. Il vise à rendre compte de l'originalité de cet exposé singulier de la théorie du langage de Hjelmslev, à en faire comprendre les enjeux et les raisons. Les caractéristiques de son mode d'exposition unique sont progressivement dégagées à partir des difficultés auquel son lecteur est immanquablement confronté. Le sens et la fonction des définitions proposées peuvent ainsi être explicités. Il est établi en particulier que le Résumé présente simultanément l'exposé d'une procédure générale de la description d'une langue et l'analyse de cette description.
Abstract : This text is both an introduction and an analysis of Hjelmslev's Résumé of a theory of language. It aims to account for the originality of this singular presentation of Hjelmslev's theory of language, to make understand its issues and motives. The characteristics of its unique mode of exposure are gradually set forth from the difficulties to which the reader is inevitably faced. The meaning and function of the proposed definitions can thus be explained. It is shown in particular that the Résumé is both the exposure of a general procedure for the description of languages and the analysis of this description.
Pour citer ce document
ALAIN HERREMAN (2011) «Analyser l’analyse, décrire la description. Une introduction au Résumé d’une théorie du langage de L. Hjelmslev», [En ligne], Volume XVI - n°2 (2011). Coordonné par Céline Poudat,
URL : http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/4405/docannexe/file/4670/docannexe/file/3892/docannexe/file/4795/Parutions/Semiotiques/images/index.php?id=2875.