Résumé : Dans cet article, nous nous fixons pour objectif d’identifier les différents parcours interprétatifs qui traversent « La Rencontre » (« El encuentro »), nouvelle de Jorge Luis Borges tirée de Le Rapport de Brodie (El Informe de Brodie). En effet, le lien entre combattants et armes y est susceptible d’être perçu sous l’angle du récit magique, de la narration fantastique ou du récit cryptique. Complémentaires, ces pistes de lecture matérialisent le thème de l’emprise développé à de nombreuses reprises dans l’œuvre de Borges.
Abstract : The aim of this article is to identifying the different interpretative options in “The Encounter” (“El encuentro”), the short story by Jorge Luis Borges from The Brodie’s report (El Informe de Brodie). Indeed, the link between fighters and weapons is likely to be read from the point of view of a magical story, a fantasy storytelling or a cryptic narration. Complementary, these reading options materialize the theme of the grip/influence which can be found in many other Borges’ short stories.