Résumé : Constructivisme assembleur et constructivisme génétique : deux grands agonistes dont l'affrontement - scientifique, sociologique et mythique - constitue l'un des ressorts dramatiques principaux des sciences cognitives. Le développement des problématiques de l'émergence a favorisé l'écriture de nouvelles variantes, ici analysées au seul plan épistémologique. (Mise à jour augmentée de la publication de 1996 "Émergence et hétérogénéité : le probleme des passages")