Résumé : —  Cet article propose une relecture de Ferdinand de Saussure à partir de l’élargissement et de la réévaluation philologique du corpus saussurien. La confrontation du Cours de linguistique générale aux manuscrits autographes et aux notes d’étudiants conduit à reconsidérer plusieurs notions traditionnellement associées au saussurisme. L’analyse porte d’abord sur la valeur et la constitution différentielle des unités linguistiques, puis sur les dualités envisagées non comme de simples oppositions binaires, mais comme des perspectives épistémologiques et méthodologiques complémentaires participant à la constitution de l’objet scientifique. Les rapports entre langue et parole, synchronie et diachronie, ainsi que la place des textes et l’extension de la sémiologie sont ensuite réexaminés à la lumière des sources et de leurs lectures contemporaines. Enfin, l’article interroge la portée actuelle de certains problèmes saussuriens face à l’intelligence artificielle générative, notamment la distinction entre différenciation sémiotique et association probabiliste, le statut du contexte et celui des corpus. Il ne s’agit pas de projeter rétrospectivement sur Saussure des problématiques contemporaines, mais de montrer comment son épistémologie continue d’éclairer la constitution et l’interprétation des objets linguistiques et sémiotiques.