Résumé : En soutenant qu'il n'existe pas vraiment de langue commune à l'ensemble des membres d'une société, l'auteur fait valoir le rôle de la langue pour l'affirmation d'une identité culturelle dans la médiation réelle entre les groupes sociaux, afin d'inventer un futur possible.