|
ÉTUDES
|
BIBLIOGRAPHIES
|
TEXTES DE FERDINAND DE SAUSSURE
Nouveaux item
Transcription diplomatique établie par Rudolf Engler
d'après les notes manuscrites déposées à la Bibliothèque de Genève (1996)
De l'essence double du langage
Transcription diplomatique établie par Rudolf Engler
d'après le manuscrit déposé à la Bibliothèque
de Genève (1996).
Mémoire
sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes(1879)
Réédition électronique en fac-similé téléchargeable.
Première conférence à l'Université de Genève (novembre 1891)
Edition génétique par Kazuhiro Matsuzawa (Première livraison). [Ce texte est au format PDF]
Bouquet, Simon
Après un siècle, les manuscrits de Saussure
reviennent bouleverser la linguistique (2002)
Le Cours de linguistique générale, les éditions critiques, les nouveaux manuscrits : une histoire éditoriale particulière.
Sur la
sémantique saussurienne (2000)
La perspective théorique de Saussure se construit-elle sur une théorie du sens ?
La
linguistique générale de Ferdinand de Saussure :
textes et retour aux textes (1999)
Les textes saussuriens de linguistique générale :
une histoire éditoriale singulière.
Benveniste et la représentation du sens : de l'arbitraire du signe à l'objet extra-linguistique
(1997)
Comment la critique de Saussure par Benveniste se
construit sur le fond d'une perspective en trompe-l'oeil.
Il faut
relire Ferdinand de Saussure dans le texte (1997)
Entretien de Laurent Wolf avec Simon Bouquet.
Broden, Thomas F.
The
Evolution of French Linguistics After the War: A. J.
Greimas's Conversion to 'Saussurism' (1998)
On Greimas' publication "Contemporaneity of
Saussurism".
Bulea, Ecaterina
Est-ce ainsi que les signes vivent ? (2005)
La dynamique du signe relève d’une permanente interaction entre les systèmes sémiotique, psychologique et social ; est-ce la « vie des signes au sein de la vie sociale » ?
Choi, Yong-Ho
Le temps chez Saussure (thèse, publiée dans Marges
Linguistiques, 2000)
Depuis Godel, l'écart entre le cours et ses
sources ne cesse de se creuser. Dans ces conditions, la question se pose de
savoir comment lire Saussure. Il ne s'agit pourtant pas ici de se réclamer du
vrai Saussure mais d'essayer de comprendre les difficultés auxquelles Saussure
se heurte dans ses réflexions linguistiques, voire sémiologiques. En plaçant
le problème du temps au centre de la réflexion de Saussure, l'auteur a effectué
une lecture originale de la littérature saussurienne. [Ce texte est au format PDF].
Choi, Yong-Ho & Kim, Hyun-Kwon
Saussurism in Korea [Coédition : article extrait de SemiotiX, 2004, Volume 1, Issue 1]
Saussure as the very first western linguist who influenced Korean linguistics.
Coseriu, Eugene
Du primat de l'histoire (1980) [trad. par Stijn Verleyen]
L'article propose une réflexion sur la priorité de
l'approche historique en linguistique, qui est la seule capable de rendre
compte des langues dans toute leur diversité. [Ce texte est au format PDF].
Synchronie, diachronie et histoire, ch. I : L’apparente aporie du changement linguistique. Langue abstraite et projection synchronique. (1973) [trad. par Thomas Verjans]
Partant des concepts saussuriens et post-saussuriens de synchronie et de diachronie, E. Coseriu examine, dans ce premier chapitre, les raisons qui conduisent à ce qu’il appelle « l’apparente aporie du changement linguistique » due, selon l'auteur, à l’idée que la langue serait, par définition, synchronique et que, par conséquent, la linguistique le serait également. Or, cette interprétation des notions saussuriennes provient d’une confusion entre le plan de l’objet étudié et le plan du processus d’investigation.
Greimas, Algirdas-Julien
L'actualité du saussurisme (1956)
Ce célèbre texte de Greimas, paru à
l'occasion du 40e anniversaire de la
publication du Cours de
linguistique générale, offre un bel aperçu des extensions de la théorie de saussurienne qui,
dépassant les cadres de la linguistique, est reprise et utilisée par l'épistémologie
générale des sciences humaines.
Hjelmslev, Louis
Langue et parole (1942)
Que cachent les divers emplois des termes "langue" et "parole" dans le Cours de linguistique générale ? En constatant que la langue-schéma, la langue-norme et la langue-usage ne se comportent pas de la même façon vis-à-vis de la parole, l'auteur soumet à une analyse fine la combinatoire de ces quatre notions et propose une nouvelle interprétation
de la dualité langue-parole en tant que schéma et
usage.
Kyheng, Rossitza
Principes
méthodologiques de constitution et d'exploitation du corpus saussurien. (2007)
L'auteur
soumet à la discussion une réflexion méthodologique portant sur deux propositions
: 1° limiter le corpus saussurien aux
textes dont l'auteur légitime est Ferdinand de Saussure en différenciant le
corpus de l'archive, 2° adopter les trois principes interprétatifs (principe de
l'authentique, du chronologique et du global) conformes à l'organisation
particulière du corpus saussurien afin d'atteindre une plus grande
objectivation de l'interprétation des données dans l'étude de l'œuvre de
Ferdinand de Saussure.
Le langage : faculté, ou généralisation des langues ? Enquête saussurienne (2006)
En considérant que les Écrits authentiques sont les seuls à pouvoir dissiper les préjugés qui persistent à peser sur la linguistique et la définition de son objet en attribuant à Saussure des conceptions infondées, l'auteur entreprend une enquête au sein du corpus saussurien.
Langue et parole : dichotomie ou dualité ? (2005)
Réexamen des concepts de langue et parole à la lumière des manuscrits saussuriens accessibles depuis peu.
Nomura, Hidéo
Sur le verbe "créer" chez Saussure (1973)
L'article discute la déformation du verbe "créer" dans le Cours de linguistique générale réduit à l'acception triviale de 'création néologique', alors que ce verbe représente, selon l'auteur, une des notions centrales du système conceptuel saussurien, car il concerne le moment de "devenir" de l'unité linguistique.
Rastier, François
Saussure au futur : écrits retrouvés et nouvelles réceptions (2004)
Introduction à une relecture de Saussure.
Saussure, la pensée indienne et la critique de l'ontologie (2002)
En critiquant ses préjugés ontologiques, Saussure rompit notoirement avec la tradition logico-grammaticale qui a dominé l’histoire des idées en Occident. Sa problématique différentielle repose en effet sur une négativité sans compromis. Elle reste sans exemple depuis l’entreprise des logiciens bouddhistes du premier millénaire. Si les langues ne sont plus des instruments, si leur sens n’est plus gagé sur une ontologie, l’homme même semble désormais souffrir de déréliction : le tragique saussurien appelle alors, pour ainsi dire, une déontologie.
Utaker, Arild
Le problème philosophique du son chez Ferdinand de Saussure et son enjeu pour la philosophie du langage (1996)
La parole et l'oreille, le mot et l'ouïe : la rupture entre les mots et les choses chez Saussure.
Form in Language: Wittgenstein and Structuralism (1992)
From Wittgenstein to Saussure, how to think the irreducibility of the language ?
Bibliographie saussurienne de Rudolf Engler (établie par Simon Bouquet, 2004)
Les travaux de Rudolf Engler sur Saussure et son oeuvre.
Publications saussuriennes de Simon Bouquet (2004)
Publications et direction d'ouvrages consacrés à F. de Saussure.
LIENS UTILES :
Le site de l'Institut Ferdinand de Saussure
Projets :
Fichier digital saussurien - Aachener Projekt zur Saussure-Biographie.
Communications :
François Rastier : "Saussure et la science des textes" (Podcast)
Articles de dictionnaires :
Saussure, Ferdinand de. In The Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism, by Ronald Schleifer.
Ferdinand de SAUSSURE. In Dictionnaire critique de la communication [en ligne]
Notices bibliographiques :
SAUSSURE, Ferdinand de. Système primitif des voyelles : notice bibliographique (base CTLF, n. 5213)
BALLY, Charles, SECHEHAYE, Albert. Ferdinand de Saussure. Cours de linguistique générale : notice bibliographique (base CTLF, n. 5313)
Comptes rendus :
Compte rendu de Jacques Guillaumou (2004) de : HUGLO, Pierre-André. Approche nominaliste de Saussure, Paris : L'Harmattan, 2002.
Compte rendu de Jacques Guillaumou (2004) de : SAUSSURE, Ferdinand de. Ecrits de linguistique générale, édités par S. Bouquet et R. Engler. Paris : Gallimard, 2001.
Translations in english:
SAUSSURE, Ferdinand de. Third Course of Lectures on General Linguistics [extracts].
