Résumé : Cet article vise à démontrer par l’exemple d’une prospection multidisciplinaire outillée par un regard sémiotique, l’opérativité d’un sémiomusicologie qui articule musicologie et sémiotique aux données issues de diverses disciplines mais faisant aussi la place à la pratique musicale. Ainsi sont abordées de manière critique les sources textuelles de l’accord tardif des harpes irlandaises. Dans un deuxième temps, à partir de la terminologie livrée par le collecteur, sont exposées des lignes interprétatives visant à ouvrir le champ et à le désincarcérer des interprétations ontologisantes et nationalistes trop subjectives. C’est la restitution d’une complexité ancienne et la vision d’une harpe au potentiel cosmopolite plus que nationaliste qui se dessine ainsi.