Philippe Wahl (Université Lumière Lyon-2 "Textes et Langue" EA 4160)
Régimes discursifs du « double sens » — Syllepse et calembour
Résumé : Parce qu’ils surdéterminent les processus d’élaboration du sens et de référenciation, les faits de «double sens» sont un poste d’observation privilégié de l’articulation entre sémantique lexicale et sémantique discursive. Leur étude appelle un double point de vue diachronique (héritage grammatical, rhétorique, herméneutique) et synchronique (analyse linguistique, énonciative, pragmatique). Le champ sera balisé à partir d’un couple de figures, syllepse et calembour, permettant de décrire de manière polaire les problématiques de l’ambiguïté, selon divers paramètres à hiérarchiser dans la dynamique de la lecture : structuration lexicale (polysémie/homonymie), déterminations co(n)textuelles des parcours interprétatifs, degrés d’actualisation sémantique, visée discursive. Au-delà de leurs différences formelles et fonctionnelles, les deux figures se distinguent par leurs affinités génériques et les types d’évaluation critique qu’elles suscitent.
Pour citer ce document
PHILIPPE WAHL (2010) «Régimes discursifs du « double sens »», [En ligne], Volume XV - n°4 (2010) et XVI - n°1 (2011). Coordonnés par Évelyne Bourion,
URL : http://www.revue-texto.net/index.php/docannexe/Archives/Parutions/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4413/docannexe/file/102/index.php?id=2684.